Dissabte, 13 de juliol Sant Domènec, 22.30 h
Ustad Mahwash (Afganistán)
Ustad Mahwash, cant Ensemble Kabul Khaled Arman, rubâb Hussain Arman, cant, harmonium Osman Arman, tula Yusuf Mahmoud, tabla Paul Grant, santour

L'Ensemble Kabul, dedicat a la música tradicional afganesa -clàssica i popular- inclouen en el seu repertori totes les músiques d'aquest país multiètnic, tant les de sentit religiós i amorososes com les de brillants construccions instrumentals. De la regió de Mazar-i-Sharif, al nord del país, recullen les seves airoses melodies i els cants inspirats en els barbs tadjikistanesos; a Herat, prop de la frontera amb l'Iran, les subtils composicions per al llaüt rubâb; a Jalalabad i a Logar, les embaides cançons de festa o les volades notes de la flauta tula acompanyades dels virtuosos ritmes de les percussions, i també les clàssiques ragues de la capital Kabul, perfumades amb la gran música hindú. Ustad Mahwash va cantar per primera vegada a la ràdio l'any 1968 amb un gran èxit. A l'edat dels 20 anys va convertir-se en alumne d'Ustad Sarahang, un dels més grans cantants de música clàssica afganesa. L'any 1970, Mahwash fou anomenada l'artista de l'any a l'Afganistán i, l'any 1977, va ser la primera dona afganesa en rebre el títol honorífic de Ustad. Interpreta les cançons dels més grans compositors de l'Afganistan com Ustad Sarahang, Afizoula Khyâl, Ustad Hachem, Fazel Ahmad, Naina Waz i Chawali Wali. Artista de prestigi internacional ha enregistrat més de 500 cançons per a la ràdio i la televisió. L'Ensemble Kabul ha invitat a la gran cantant Maswash a quedar-se amb ells com a símbol de solidaritat amb la dona afganesa tant de temps reduïdes al silenci dins el seu propi país. Els músics de l'Ensemble Kabul Khaled Arman dirigeix el grup i revisa les instrumentacions de les obres. Músic, compositor i improvisador, ha rebut una formació musical doble: d’una banda, la tradicional afganesa i indú, de l'altre, l'occidental. Primer premi del Concurs Internacional de Guitarra de París, organitzat per Ràdio France, és compositor d'obres acústiques i electròniques. Amb l'Ensemble Kabul toca el rubâb amb un elevat grau de perfeccionament. Hossein Arman, pare de Khaled, era un conegut cantant i compositor a l'Afganistan. Va ésser un dels avançats en la renovació de la cançó afganesa en els anys seixanta. Va formar part de la primera companyia de teatre oficial de Kabul. La seva veu és reconeguda per les seves especials característiques, d'una absoluta sinceritat. Osman Arman, membre d'aquesta família de músics, s'ha dedicat a tocar amb gran naturalitat l'instrument conegut com tula, la flauta travessera de bambú. Els seus solos són típics de la interpretació tradicional afganesa. Yossof Mahmood, sortit d'una gran família de músics de Kharabab (cèlebre districte reservat als músics de Kabul), va aprendre la tabla del seu pare Ustad Mohammed Assef molt famós a l’Índia, després dels mestres Ustad Bando Khan i Ustad Allahrekha Khan (Panjab gharana). És solista i acompanyant de cantants i instrumentistes clàssics indús així com també de ghazal i de música lleugera. Paul Grant, un altre invitat especial per aquest programa, és un dels estranys músics occidentals que ha aconseguit un alt nivell de virtuosisme en la interpretació de les músiques clàssiques indús i iranianes. Toca el santur, instrument del qual és professor als tallers d'etnomusicologia de Ginebra. S'ha especialitzat en l'estil kashmiri amb el mestre Ghulam Mohammad. A Teheran, Ustad Lofti, l'ha iniciat en l'escola iraniana. Paul Grant és també un gran artista artesà, constructor de santur.